調整。

来年の1月に柴田の長編第一作『NN-891102』がDVDになる。
昨日から滋賀にれて身動きできない柴田に変わって、画像が暗くて、テレビモニターでは潰れてしまう部分の明るさ調整に立ち会う。結構どうにかなるもんだと思いながら、作業と同時に、おまけの副音声を聞く。って、このおまけは……（笑）。
いや、乞うご期待！